1
00:00:11,110 --> 00:00:20,950
Vrijeme i titlove donosi 
 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

2
00:01:25,220 --> 00:01:26,888
[Zemlja ratnika]

3
00:01:26,888 --> 00:01:30,280
[Preuzeto iz romana Tang Jia San Shaoa "Zemlja duše"]

4
00:01:30,280 --> 00:01:33,690
[Epizoda 38]

5
00:01:39,890 --> 00:01:42,920
Odmah ispred je sveti stup morskog konjica.

6
00:01:42,920 --> 00:01:47,570
Sveti stup Seahorse jedan je od sedam svetih stupova otoka Sea God Island.

7
00:01:51,480 --> 00:01:54,920
Bog mora širi svoju volju pomoću stupova.

8
00:01:54,920 --> 00:02:01,500
Vi ćete dobiti ispitno pitanje i Božje vodstvo od stupa.

9
00:02:16,820 --> 00:02:19,310
Osjećam Titled Douluo.

10
00:02:20,920 --> 00:02:26,490
Lord Seahorse, majstori duša iz strane zemlje došli su položiti test.

11
00:02:26,490 --> 00:02:31,500
Putujte morem među morem kako biste došli do svetog stupa Seahorse.

12
00:02:31,500 --> 00:02:34,970
Tek tada ste kvalificirani za pristup testu.

13
00:02:44,700 --> 00:02:48,520
Pređimo preko mora.

14
00:03:06,860 --> 00:03:09,950
Xiao Wu, idemo.

15
00:03:09,950 --> 00:03:11,880
jedva cekam

16
00:04:14,350 --> 00:04:16,500
Ova aura...

17
00:04:49,520 --> 00:04:51,740
Što je to bilo maloprije?

18
00:04:51,740 --> 00:04:53,990
To je moje blago.

19
00:04:55,530 --> 00:05:00,620
Ima poznatu auru koja je više nego moćna.

20
00:05:00,620 --> 00:05:03,820
Slično kao kod svetog stupa.

21
00:05:25,700 --> 00:05:27,820
svi,

22
00:05:27,820 --> 00:05:32,380
budući da možete doći ovamo, to znači da možete položiti test Boga mora.

23
00:05:32,380 --> 00:05:37,900
Međutim, prvo vam moram reći o pravilima za određivanje razina prije testa.

24
00:05:37,900 --> 00:05:40,430
Test boga mora dan je na temelju razina.

25
00:05:40,430 --> 00:05:43,650
Težina testa ovisi o vašoj razini.

26
00:05:43,650 --> 00:05:45,650
Baš kao i boja prstena duše.

27
00:05:45,650 --> 00:05:51,570
Od najnižeg do najvišeg, tu su bijeli test, žuti test,

28
00:05:51,570 --> 00:05:57,050
Ljubičasti test, crni test i najviši crveni test.

29
00:05:57,050 --> 00:06:00,520
Ispitni subjekt pojavit će se na svjetlosnom ekranu unutar svetog stupa.

30
00:06:00,520 --> 00:06:04,180
Mogu ga vidjeti samo sudionici testa i ispitivač.

31
00:06:04,180 --> 00:06:08,140
Ja sam ispitivač.

32
00:06:08,140 --> 00:06:11,970
Prići ćete Svetom stupu i staviti jednu ruku na njega.

33
00:06:11,970 --> 00:06:15,260
Zatim će vas sve odvesti u Ruševine.

34
00:06:23,090 --> 00:06:25,720
Brate San, Seahorse Douluo je u pravu.

35
00:06:25,720 --> 00:06:30,270
Osjećam da je aura plave svjetlosti slična vašem Kozmičkom pokrovu golemog mora.

36
00:06:30,270 --> 00:06:32,480
I ja imam osjećaj.

37
00:06:56,180 --> 00:06:59,260
U ime Boga mora, želim ovo ponovno potvrditi.

38
00:06:59,260 --> 00:07:02,410
Jeste li spremni pristupiti testu Boga mora?

39
00:07:06,500 --> 00:07:10,580
Sada počinje ocjenjivanje razina.

40
00:08:09,970 --> 00:08:12,040
gdje smo

41
00:08:12,040 --> 00:08:13,890
Unutrašnjost svetog stupa Morskog konjića?

42
00:08:13,890 --> 00:08:16,530
Testiramo li se zajedno?

43
00:08:16,530 --> 00:08:21,580
Ruševine su stvorene u ovom svijetu pomoću zrake božanske svjetlosti od boga.

44
00:08:21,580 --> 00:08:24,060
Ništa na ovom svijetu ne prolazi pored Boga.

45
00:08:24,060 --> 00:08:27,330
Saznat ćete svoje pravo ja unutar Ruševina

46
00:08:27,330 --> 00:08:31,620
i primi Božju kritiku i svoj ispitni rang.

47
00:08:31,620 --> 00:08:33,520
Ja ću prvi.

48
00:08:45,640 --> 00:08:49,220
Dai Mubai. Kao princ Star Luo Carstva,

49
00:08:49,220 --> 00:08:53,400
nađete se u brutalnoj borbi, ali nikada niste zaslijepljeni moći.

50
00:08:53,400 --> 00:08:56,130
Vi cijenite prijateljstvo i odanost, hrabri ste i inteligentni.

51
00:08:56,130 --> 00:08:58,560
Sedam đavola su jedno. Živimo i umiremo zajedno.

52
00:08:58,560 --> 00:09:01,330
Nitko nam ne može oduzeti Xiao Wu!

53
00:09:01,330 --> 00:09:04,710
Zhuqing, ja ću se pobrinuti za sve.

54
00:09:04,710 --> 00:09:07,930
Moj brat i tvoja sestra neće umrijeti.

55
00:09:07,930 --> 00:09:12,400
Sa svojom voljenom ste spremni poštovati njene želje, dok radite zajedno.

56
00:09:12,400 --> 00:09:16,130
Nadam se da možemo poštovati svoje unutarnje želje i činiti ono što želimo.

57
00:09:16,130 --> 00:09:19,400
Ali sve što želim učiniti povezano je s tobom.

58
00:09:19,400 --> 00:09:22,940
Zhuqing, učinit ću što želiš ako pobijediš.

59
00:09:22,940 --> 00:09:25,140
Ali ako želiš da se raziđemo,

60
00:09:26,000 --> 00:09:28,010
Neću se složiti.

61
00:09:31,360 --> 00:09:35,370
Kada ste bili suočeni sa situacijom života i smrti, hrabro ste zadržali svoj stav.

62
00:09:35,370 --> 00:09:38,550
Oče, nikad nisam požalio zbog svoje odluke.

63
00:09:38,550 --> 00:09:41,900
Čak i kad bih ponovno birao, ne bih se borio s rodom.

64
00:09:41,900 --> 00:09:46,850
Uništenje bijelog tigra!

65
00:09:49,710 --> 00:09:53,930
Neumorno radite za svoj san.

66
00:09:53,930 --> 00:09:57,100
Ali put pred nama je dug, pun prepreka.

67
00:09:57,100 --> 00:09:59,740
Neka nikada ne izgubite svoju prvobitnu namjeru.

68
00:10:02,260 --> 00:10:04,420
Dai Mubai.

69
00:10:06,810 --> 00:10:09,340
Crni test, šest suđenja.

70
00:10:11,980 --> 00:10:15,290
Je li dobio dva suđenja više od mene prije?

71
00:10:16,460 --> 00:10:19,380
Stariji, što znači Black Test, šest suđenja?

72
00:10:19,380 --> 00:10:22,120
Možete li nam to objasniti?

73
00:10:23,000 --> 00:10:26,170
Što je više kušnji, teže su teže.

74
00:10:26,170 --> 00:10:29,140
Black Test šest pokušaja je najteži u crnom testu.

75
00:10:29,140 --> 00:10:32,510
Morat ćete proći šest testova u ocjeni Black Test.

76
00:10:32,510 --> 00:10:37,460
U prošlom stoljeću, Black Test se pojavio samo ukupno 31 put.

77
00:10:37,460 --> 00:10:39,140
Prošlo ih je samo sedam.

78
00:10:39,140 --> 00:10:44,080
A tih sedam su trenutni zaštitnici sedam svetih stupova.

79
00:10:44,080 --> 00:10:47,390
Ja sam jedan od njih.

80
00:10:49,760 --> 00:10:51,320
Znači li to proći Black Test šest suđenja

81
00:10:51,320 --> 00:10:54,800
znači imati istu moć kao zaštitnik svetog stupa?

82
00:10:54,800 --> 00:10:56,740
Kada će test početi?

83
00:10:56,740 --> 00:10:59,940
Vremensko razdoblje za kopnene majstore duša koji polažu crni test

84
00:10:59,940 --> 00:11:03,170
je jedan završetak svake godine.

85
00:11:03,170 --> 00:11:07,990
Ako to ne možete postići, sljedeći pokušaj se neće pojaviti.

86
00:11:07,990 --> 00:11:10,530
Ako propustite rok ili ga zanemarite,

87
00:11:10,530 --> 00:11:14,760
znak boga mora utisnut u tvoje čelo će eksplodirati,

88
00:11:14,760 --> 00:11:19,140
uzrokujući trenutnu smrt sudionika.

89
00:11:22,070 --> 00:11:26,050
Dakle, nikad nije bilo neuspjelih sudionika Crnog testa.

90
00:11:26,050 --> 00:11:28,160
Postoje samo uspješni sudionici ili mrtvi.

91
00:11:28,160 --> 00:11:32,150
Razina 60 koja želi proći crni test u šest pokušaja gotovo je nemoguća.

92
00:11:32,150 --> 00:11:35,530
Dakle, sada nije kasno da se vratite.

93
00:11:35,530 --> 00:11:38,290
U protivnom, ako se provede drugi crni test,

94
00:11:38,290 --> 00:11:41,770
ostali ćete završiti poput njega, mrtvi.

95
00:11:41,770 --> 00:11:46,860
Stariji, koliko ja znam, ljudi s Sea God Islanda moraju polagati test kad napune 18 godina.

96
00:11:46,860 --> 00:11:51,480
Znači li to da ste sada sa samo 18 godina bili jači od Mubaija?

97
00:11:52,140 --> 00:11:54,290
S 18 nisam bio jak kao on.

98
00:11:54,290 --> 00:11:56,770
Nisam čak bio na razini 40.

99
00:11:56,770 --> 00:11:59,530
Ali Bog mora dao je otoku Soul Masters

100
00:11:59,530 --> 00:12:03,980
ograničenje od 10 godina za provođenje jednog ispitivanja crnog testa.

101
00:12:03,980 --> 00:12:08,270
Unatoč tome, jedva sam prošao kroz svoja četiri ispitivanja Black Testa.

102
00:12:08,270 --> 00:12:12,200
U to vrijeme, moja posljednja procjena bila je preživjeti dva sata u jatu demonskih duša velikih bijelih morskih pasa

103
00:12:12,200 --> 00:12:15,740
koji postoje izvan zvijeri čuvara otoka.

104
00:12:15,740 --> 00:12:18,200
Škola demonske duše Veliki bijeli morski pas?

105
00:12:28,500 --> 00:12:30,310
Shvaćam zašto je to sukob sa smrću.

106
00:12:30,310 --> 00:12:32,650
Zašto još malo ne razmisliš o tome?

107
00:12:32,650 --> 00:12:36,310
Nema potrebe. Tako je uzbudljivo, upravo ono što nam treba.

108
00:12:36,310 --> 00:12:38,760
Razlog zašto smo došli je polaganje testa.

109
00:12:38,760 --> 00:12:41,470
Da je test bio previše lak, putovanje bi bilo uzaludno.

110
00:12:41,470 --> 00:12:44,260
Ostvarili smo mnoge nemoguće zadatke.

111
00:12:44,260 --> 00:12:47,630
Nema razloga zašto ne bismo mogli stvoriti još jedno čudo.

112
00:12:51,920 --> 00:12:54,860
Molim te, odredi mi test, Bože mora.

113
00:13:00,980 --> 00:13:04,770
Zhu Zhuqing. Rođen u plemstvu Star Luo.

114
00:13:04,770 --> 00:13:08,670
Ima hladan izgled, ali srce gori poput sunca.

115
00:13:09,410 --> 00:13:11,400
Tvoja duševna kost nije uzalud uništena.

116
00:13:11,400 --> 00:13:13,900
Osvetit ćemo te.

117
00:13:13,900 --> 00:13:19,060
Jesmo li postali jači samo da bismo preživjeli ubijajući svoju rodbinu?

118
00:13:19,060 --> 00:13:21,500
Vaše Veličanstvo, molim vas poštedite Zhu Zhuyun i Dai Weisi.

119
00:13:21,500 --> 00:13:25,360
Kada ste se suočili s krizom, niste se prepustili sudbini nego ste ostali uporni.

120
00:13:25,360 --> 00:13:29,160
Nikada neću drugima nametati stvari koje mrzim.

121
00:13:29,160 --> 00:13:32,120
Prava snaga nije uklanjanje svih prijetnji.

122
00:13:32,120 --> 00:13:35,510
To je tako što sami postajemo neuništivi.

123
00:13:35,510 --> 00:13:39,070
Tada ne samo da možemo zaštititi sebe nego i zaštititi druge.

124
00:13:39,070 --> 00:13:42,500
Međutim, vaša želja da postanete jači je prevelika.

125
00:13:42,500 --> 00:13:45,520
Je li pogrešna želja da se zaštitim?

126
00:13:45,520 --> 00:13:49,240
Zašto želite postati jači?

127
00:13:59,570 --> 00:14:02,000
Biti slobodan.

128
00:14:02,000 --> 00:14:04,120
Čim sam se rodio, postao sam tvoj zaručnik.

129
00:14:04,120 --> 00:14:06,290
Je li smisao mog života samo biti supruga Dai Mubaija?

130
00:14:06,290 --> 00:14:09,880
Tko bi onda Zhu Zhuqing trebao biti? Je li me netko pitao što želim?

131
00:14:10,590 --> 00:14:12,020
Ne želim da se žrtvuješ za moje dobro.

132
00:14:12,020 --> 00:14:15,740
Isto tako, ne želim se žrtvovati za tvoje dobro.

133
00:14:15,740 --> 00:14:20,670
Možda je to sebičan čin s moje strane. Ali ovo je jedini život koji imam.

134
00:14:22,030 --> 00:14:24,490
Nije me briga što bi drugi ljudi mogli misliti.

135
00:14:27,690 --> 00:14:30,020
Shvatit ćeš jednog dana.

136
00:14:30,020 --> 00:14:34,340
To što postaješ jači ne znači nužno da si slobodan.

137
00:14:34,340 --> 00:14:38,040
Opsjednutost moći čini osobu perverznom.

138
00:14:39,640 --> 00:14:43,810
Zhu Zhuqing. Crni test, pet suđenja.

139
00:14:46,360 --> 00:14:49,260
Još jedna procjena Black Testa.

140
00:14:52,620 --> 00:14:54,380
Zhu Zhuqing,

141
00:14:54,380 --> 00:14:59,770
Oscarov osjećaj normalnosti je upravo ono što vam treba.

142
00:14:59,770 --> 00:15:03,130
Je li to bio kompliment za mene?

143
00:15:05,550 --> 00:15:08,790
Bože mora, spreman sam.

144
00:15:09,790 --> 00:15:14,470
Oscar. Kao gospodar duše ogranka hrane bez napadačke moći,

145
00:15:14,470 --> 00:15:16,590
niste dopustili da vas to zaustavi.

146
00:15:16,590 --> 00:15:19,140
Znam da su tvoji osjećaji prema Rongrongu iskreni.

147
00:15:19,140 --> 00:15:22,400
Ali trenutno, ti nisi taj koji je može zaštititi.

148
00:15:22,400 --> 00:15:25,660
Ako ne postanem jači, nemam pravo ostati uz Rongronga.

149
00:15:26,260 --> 00:15:29,590
Moram postati pobjednik koji se može suprotstaviti Majstorima duša bitke.

150
00:15:29,590 --> 00:15:31,290
Tek tada ću te moći zaštititi.

151
00:15:31,290 --> 00:15:34,240
Da biste mogli zaštititi svoju voljenu osobu,

152
00:15:34,240 --> 00:15:37,760
otisnuo si se u svijet, sam se hrabro nosio s izazovima.

153
00:15:37,760 --> 00:15:41,600
Napokon si iz toga izašao živ i probio svoja ograničenja.

154
00:15:41,600 --> 00:15:44,510
Zbogom, Tempest Wolf.

155
00:15:46,340 --> 00:15:50,100
Rongrong, uspio sam.

156
00:15:50,100 --> 00:15:53,500
Kada ste se suočili s teškom odlukom, bili ste odlučni.

157
00:15:53,500 --> 00:15:57,020
Niste napustili svoje ideale zbog vlastite sebične želje.

158
00:15:57,020 --> 00:16:00,770
Xiao San želi osnovati sektu Tang. Dakle, on stvarno treba vašu pomoć.

159
00:16:00,770 --> 00:16:03,860
Seven Treasure Glazed Tile Clan također vas treba.

160
00:16:03,860 --> 00:16:07,060
Ja biram Tang Sect.

161
00:16:07,640 --> 00:16:10,790
Ne postajete samozadovoljni u dobrim vremenima, niti lako odustajete unatoč nevoljama.

162
00:16:10,790 --> 00:16:14,970
Biti miran i sabran. To je ključ uspjeha.

163
00:16:14,970 --> 00:16:19,460
Oscar. Crni test, šest suđenja.

164
00:16:24,860 --> 00:16:26,760
To je super! Ocijenjen sam jednako kao i šef Dai.

165
00:16:26,760 --> 00:16:28,360
Oboje prolazimo Black Test šest puta.

166
00:16:28,360 --> 00:16:31,380
- Jesi li toliko uzbuđen zbog Black Test šest suđenja? 
 - Naravno.

167
00:16:31,380 --> 00:16:35,210
Sea God dodjeljuje test na temelju sveobuhvatne kvalitete osobe koja se procjenjuje.

168
00:16:35,210 --> 00:16:37,930
Ja sam samo Soul Master ogranka hrane i dano mi je šest pokušaja crnog testa.

169
00:16:37,930 --> 00:16:40,480
To mora značiti da imam puno potencijala.

170
00:16:44,360 --> 00:16:48,460
Bog mora! Od sada sam pobožni sljedbenik Boga mora.

171
00:16:48,460 --> 00:16:51,740
Molim vas, dodijelite mi moj test.

172
00:16:54,430 --> 00:16:59,150
Ma Hongjun. Je li neugodno biti na svjetlu?

173
00:16:59,150 --> 00:17:01,160
Što?

174
00:17:01,160 --> 00:17:04,390
Ovo je Shrek akademija. Tko je rekao da možeš biti tako odvažan?

175
00:17:04,390 --> 00:17:07,240
Zlo smatrate najvećim neprijateljem. Iskrena osoba.

176
00:17:07,240 --> 00:17:11,660
Kad naiđete na nepravdu, uvijek istupite u pomoć slabima.

177
00:17:11,660 --> 00:17:14,850
Ne propušta se, ljudi!
[Bijedan trio]

178
00:17:14,850 --> 00:17:19,770
Doživite privlačnost Wretched Tria!

179
00:17:23,840 --> 00:17:26,620
Idi kući. Myles je mrtav.

180
00:17:26,620 --> 00:17:29,510
Nitko vas više neće porobiti.

181
00:17:30,030 --> 00:17:32,120
Ne shvaćam.

182
00:17:32,120 --> 00:17:36,050
Moja borilačka duša je zla vatra, i to vrhunska borilačka duša feniks.

183
00:17:36,050 --> 00:17:38,060
Ali zašto nisam mogao pobijediti šefa Daija i brata Sana?

184
00:17:38,060 --> 00:17:40,320
Zavidite svojim prijateljima na urođenom talentu.

185
00:17:40,320 --> 00:17:44,570
Želiš da sve oči budu uprte u tebe, ali ne shvaćaš težinu krune.

186
00:17:44,570 --> 00:17:48,230
Gazda Dai, čini se da vaš otac car želi krv.

187
00:17:48,230 --> 00:17:50,510
Nisam se prevario.

188
00:17:50,510 --> 00:17:53,670
Tvoj osmijeh je baš onakav kakvog sam ga zapamtio.

189
00:17:53,670 --> 00:17:56,330
Ptice od pera!

190
00:17:58,500 --> 00:18:01,320
Ljubomorni ste na druge ljude koji pronalaze ljubav.

191
00:18:01,320 --> 00:18:05,790
Razmišljate o samoći, ali ne shvaćate da ljubav rađa ljubav.

192
00:18:05,790 --> 00:18:10,640
Ponašajte se prema drugima iskreno kako biste dobili iskren odgovor.

193
00:18:10,640 --> 00:18:12,510
jesi dobro

194
00:18:15,750 --> 00:18:20,880
Ma Hongjun. Crni test, šest suđenja.

195
00:18:27,460 --> 00:18:30,180
Bože mora, molim te daj mi priliku.

196
00:18:30,180 --> 00:18:32,940
Bai Chenxiang iz plemena agilnosti.

197
00:18:32,940 --> 00:18:35,400
Ti nisi kao ostali.

198
00:18:35,400 --> 00:18:37,150
tako je.

199
00:18:39,020 --> 00:18:41,050
Puno sam slabiji u odnosu na njih.

200
00:18:41,050 --> 00:18:43,850
Test Boga mora nije dječja igra.

201
00:18:43,850 --> 00:18:47,370
Još nije kasno da se vratiš.

202
00:18:47,370 --> 00:18:50,120
Izbavit ću te sigurno s otoka.

203
00:18:50,120 --> 00:18:52,270
Znam da nisam kvalificiran da budem ovdje.

204
00:18:52,270 --> 00:18:55,320
Ali želim opravdati povjerenje svojih drugova u mene...

205
00:18:56,160 --> 00:18:58,500
i ne uzalud trošiti trud koji je bio potreban da se stigne dovde.

206
00:18:58,500 --> 00:19:03,020
Čak i ako sam neusporediv u snazi, ipak želim prevladati vlastite granice.

207
00:19:03,020 --> 00:19:05,030
U srcu sve postaje jasno.

208
00:19:05,030 --> 00:19:10,070
Samo prihvaćanjem sebe, a ne samoponiženjem i samosvjesnošću,

209
00:19:10,070 --> 00:19:12,840
hoćete li biti kvalificirani za polaganje testa.

210
00:19:12,840 --> 00:19:15,180
Jeste li sigurni u sebe?

211
00:19:15,860 --> 00:19:18,610
Bila to sreća ili prava sposobnost,

212
00:19:18,610 --> 00:19:23,420
 budući da ste stigli ovdje, to znači da ste kvalificirani.

213
00:19:23,420 --> 00:19:25,970
Kako želite.

214
00:19:25,970 --> 00:19:31,170
Bai Chenxiang. Iako arogantni, niste se bojali samorefleksije.

215
00:19:31,170 --> 00:19:32,920
Ne ostavljate osobu u nevolji.

216
00:19:32,920 --> 00:19:34,560
Zašto si još ovdje?

217
00:19:34,560 --> 00:19:37,220
Pleme spretnosti neće ostaviti suborca ​​iza sebe.

218
00:19:37,220 --> 00:19:38,940
Vodite ga odavde. Ja ću ih namamiti.

219
00:19:38,940 --> 00:19:40,630
Budite oprezni.

220
00:19:50,400 --> 00:19:54,800
Neka tvoja volja bude nepopustljiva, ojačana kroz nevolje.

221
00:19:57,130 --> 00:20:02,030
Bai Chenxiang. Žuti test, jedan pokušaj.

222
00:20:02,030 --> 00:20:05,570
To je više kao uobičajeni standard Sea God Islanda.

223
00:20:05,570 --> 00:20:08,530
Dakle, ovo je božja procjena moje snage.

224
00:20:08,530 --> 00:20:14,070
Xiang Xiang, ni bog ti ne može suditi.

225
00:20:14,070 --> 00:20:16,520
Samo vi sami možete.

226
00:20:17,320 --> 00:20:23,050
S tvojom sposobnošću neće biti nimalo lakše pristupiti žutom testu.

227
00:20:23,050 --> 00:20:24,640
razumijem.

228
00:20:24,640 --> 00:20:28,800
spreman sam. Test mogu uzeti bilo kada.

229
00:20:32,370 --> 00:20:34,370
Xiang Xiang, zašto me tako gledaš?

230
00:20:34,370 --> 00:20:39,120
Kad sam izgubio od tebe, stalno sam razmišljao kako da budem bolji.

231
00:20:39,120 --> 00:20:42,410
Ipak, nisam bio voljan prihvatiti svoju pravu snagu.

232
00:20:42,410 --> 00:20:45,140
Danas je savršena prilika. Idemo opet.

233
00:20:45,140 --> 00:20:46,810
Volio bih vidjeti koliko sam napredovao.

234
00:20:46,810 --> 00:20:49,590
Ne, ne, ne. Ne borim se s tobom.

235
00:20:50,370 --> 00:20:56,170
Njezina kušnja za žuti test je izdržati vaše napade sat vremena.

236
00:20:56,170 --> 00:20:59,330
Ja sam spreman. Ako stvarno želiš ono što je najbolje za mene,

237
00:20:59,330 --> 00:21:02,120
onda se pobrini da se ne suzdržavaš.

238
00:21:09,160 --> 00:21:11,430
Xiang Xiang, pripremi se.

239
00:21:11,430 --> 00:21:15,360
Ovo je moja prva soul vještina: Phoenix Fire Wire.

240
00:21:24,670 --> 00:21:27,190
Prva vještina duše: Zabluda.

241
00:21:33,270 --> 00:21:36,670
Kiša meteora Phoenix!

242
00:22:00,800 --> 00:22:02,660
Opet!

243
00:22:28,050 --> 00:22:31,160
To je dobro. Jedan sat je istekao.

244
00:22:39,850 --> 00:22:41,600
Xiang Xiang!

245
00:22:48,080 --> 00:22:50,230
Xiang Xiang, uspio si.

246
00:22:50,230 --> 00:22:53,460
Također, nemojte nikada više sumnjati u sebe.

247
00:22:55,090 --> 00:22:57,710
Hvala vam što me tretirate kao ravnopravnog.

248
00:23:01,920 --> 00:23:04,530
Ravnopravan?

249
00:23:07,220 --> 00:23:09,830
Fatty, makni se i shvati.

250
00:23:09,830 --> 00:23:12,710
Sada je moje vrijeme. Čekanje me samo čini još nervoznijom.

251
00:23:12,710 --> 00:23:14,320
svaka cast

252
00:23:19,290 --> 00:23:23,680
Svemogući Bože mora, molim te dodijeli mi crni test, šest pokušaja.

253
00:23:24,510 --> 00:23:26,270
Black Test šest suđenja.

254
00:23:29,400 --> 00:23:33,560
Mlada damo, iako dolazite iz Klana glaziranih pločica Sedam blaga,

255
00:23:33,560 --> 00:23:36,160
ti si samo Podružnica Soul Master.

256
00:23:36,160 --> 00:23:38,360
Nemojmo biti previše pohlepni.

257
00:23:40,960 --> 00:23:44,840
Ning Rongrong. Kroz trening ste se riješili svoje bahatosti.

258
00:23:44,840 --> 00:23:49,930
Ostao si smiren pred nedaćama, istupio si na čelo.

259
00:23:49,930 --> 00:23:53,500
Trenutačno je najvažniji zadatak smjestiti ranjenike.

260
00:23:53,500 --> 00:23:57,220
Oni koji su teško ranjeni bit će prvi liječeni sredstvima koja imamo.

261
00:23:57,220 --> 00:24:00,070
Dajte sve od sebe. Moramo ih održati na životu.

262
00:24:00,070 --> 00:24:01,740
Stavite manje ozlijeđene u zonu C.

263
00:24:01,740 --> 00:24:04,360
Mogu uzeti ono što im treba i brinuti se jedno o drugome.

264
00:24:04,360 --> 00:24:08,190
Naš Rongrong više liči na nasljednika.

265
00:24:08,190 --> 00:24:10,360
Poštuješ odluku voljene osobe,

266
00:24:10,360 --> 00:24:12,770
a tvoja predanost ljubavi je nepokolebljiva.

267
00:24:12,770 --> 00:24:16,100
Ono što ste odlučili, neću vas spriječiti u tome.

268
00:24:16,100 --> 00:24:19,050
Pobrinite se da se sigurno vratite.

269
00:24:19,050 --> 00:24:21,130
Neću zauvijek biti zaštićen.

270
00:24:21,130 --> 00:24:24,010
Kao i ti, i ja marljivo radim.

271
00:24:24,610 --> 00:24:27,510
Napokon ste se riješili ograničenja grane podrške

272
00:24:27,510 --> 00:24:31,810
i stvorio vlastiti način napredovanja.

273
00:24:32,770 --> 00:24:34,820
Opet!

274
00:24:34,820 --> 00:24:38,270
Koristite obranu kao napad. Ostanite smireni i oprezni.

275
00:24:38,270 --> 00:24:42,840
Povucite se da napredujete i odjednom ćete ugledati svjetlo.

276
00:24:52,260 --> 00:24:56,720
[Bog mora Douluo, vrhovni starješina Otoka bogova mora]

277
00:24:58,810 --> 00:25:02,540
Dakle, ta osoba ste vi.

278
00:25:04,600 --> 00:25:09,220
Ning Rongrong. Ultimate Test, sedam pokušaja.

279
00:25:13,900 --> 00:25:19,020
Senior, znači li to da je pritisak na mene veći od onog Crnog testa?

280
00:25:19,020 --> 00:25:23,800
Mlada damo, čast mi je biti vaš ispitivač.

281
00:25:23,800 --> 00:25:26,930
Što god vam može zatrebati na otoku, slobodno mi javite.

282
00:25:26,930 --> 00:25:30,300
Dat ću sve od sebe da to ostvarim.

283
00:25:30,300 --> 00:25:32,800
ne razumijem Što misliš time reći?

284
00:25:32,800 --> 00:25:36,560
Jednom kada prođete sve kušnje, znat ćete.

285
00:25:36,560 --> 00:25:39,130
Veselim se tvom nastupu.

286
00:25:39,620 --> 00:25:42,520
Lord Seahorse. Ona i mene dijeli samo jedno suđenje.

287
00:25:42,520 --> 00:25:43,770
Kako to da je razlika tako velika?

288
00:25:43,770 --> 00:25:47,560
Za razliku od Crnog testa, posljednji put kad je netko dobio Ultimate Test,

289
00:25:47,560 --> 00:25:49,780
bilo je to za vrhovnog starješinu otoka.

290
00:25:49,780 --> 00:25:53,950
Dakle, mlada damo, ako prođete ovo konačno ocjenjivanje poretka,

291
00:25:53,950 --> 00:25:56,560
postat ćeš nasljednik vrhovnog starješine,

292
00:25:56,560 --> 00:25:59,800
što će reći, budući upravitelj Sea God Islanda.

293
00:25:59,800 --> 00:26:01,700
Rongrong, ovo je prvi put

294
00:26:01,700 --> 00:26:06,000
da pomislim da je tvoj identitet nasljednika Klana glaziranih pločica Seven Treasure blijed u usporedbi.

295
00:26:06,000 --> 00:26:08,160
Zvuči kao Ultimate Test sedam pokušaja

296
00:26:08,160 --> 00:26:10,510
puno je teže od šest pokušaja Black Testa.

297
00:26:10,510 --> 00:26:11,880
Nije nužno.

298
00:26:11,880 --> 00:26:14,770
Iako je težina Ultimate Test sedam ispitivanja

299
00:26:14,770 --> 00:26:16,560
je nekoliko rangova viši od Black Test šest ispitivanja,

300
00:26:16,560 --> 00:26:19,180
svaki put kada se pojavi Ultimate Test,

301
00:26:19,180 --> 00:26:21,400
najavljuje pojavu velikog Učitelja duše

302
00:26:21,400 --> 00:26:25,660
koji ga može dovršiti kao i uspjeti na položaju Vrhovnog starješine.

303
00:26:25,660 --> 00:26:30,070
Dakle, koliko god bilo teško, sigurno će uspjeti.

304
00:26:33,560 --> 00:26:34,600
Jeste li čuli to?

305
00:26:34,600 --> 00:26:36,610
Sljedeći put ćeš izvršiti moju ponudu.

306
00:26:36,610 --> 00:26:39,900
Nije fer. To jednostavno nije pošteno.

307
00:26:39,900 --> 00:26:42,840
I ja bih želio pristupiti sedam proba Ultimate Testa.

308
00:26:42,840 --> 00:26:45,920
Svjetlo Boga mora dat će vam samo jednu priliku.

309
00:26:45,920 --> 00:26:49,020
Stariji, nastavimo.

310
00:27:09,470 --> 00:27:11,670
Zašto smo odjednom izašli?

311
00:27:11,670 --> 00:27:13,850
Gdje su brat San i Xiao Wu?

312
00:27:16,470 --> 00:27:19,530
Čini se da će izaći nakon nekog vremena.

313
00:27:19,530 --> 00:27:21,050
Hoće li biti opasnosti unutra?

314
00:27:21,050 --> 00:27:22,940
Trebali bismo se vratiti i provjeriti.

315
00:27:24,320 --> 00:27:25,920
Ne čini ništa nepromišljeno.

316
00:27:25,920 --> 00:27:27,610
Trebaš da nas vratiš unutra.

317
00:27:27,610 --> 00:27:28,990
Ulazak je odobren od strane Boga mora.

318
00:27:28,990 --> 00:27:32,100
Također joj je želja da vas ukloni. Drugi ljudi ne odlučuju.

319
00:27:32,100 --> 00:27:33,940
Nije nas briga za Boga mora.

320
00:27:33,940 --> 00:27:37,120
Sve što znamo je da su brat San i Xiao Wu unutra i čekaju našu pomoć.

321
00:27:37,120 --> 00:27:40,710
I ja sam prvi put u ovoj situaciji.

322
00:27:40,710 --> 00:27:42,230
Molim vas, ostanite mirni i pričekajte ovdje.

323
00:27:42,230 --> 00:27:44,440
Oprosti, stariji. Naši prijatelji su još uvijek unutra.

324
00:27:44,440 --> 00:27:46,760
Ne možemo samo sjediti i čekati.

325
00:28:07,180 --> 00:28:08,950
- Brate san! 
 - Xiao Wu.

326
00:28:08,950 --> 00:28:10,740
- Xiao San. 
 - Xiao San.

327
00:28:14,320 --> 00:28:16,930
Može li to opet biti Ultimate Test?

328
00:28:44,660 --> 00:28:48,700
Xiao Wu. Krajnji test, jedno ispitivanje.

329
00:28:48,700 --> 00:28:53,870
Vaše suđenje je pratiti Tang Sana u dovršavanju njegove procjene.

330
00:28:55,050 --> 00:28:58,600
To je sjajno. Opet se možemo boriti rame uz rame.

331
00:28:58,600 --> 00:29:01,790
Da, ponovno ćemo se boriti rame uz rame.

332
00:30:02,420 --> 00:30:05,370
Stariji, crveno svjetlo je za Ultimate Test.

333
00:30:05,370 --> 00:30:08,190
Pa čemu onda ovo zlatno svjetlo?

334
00:30:08,190 --> 00:30:09,430
Također, o Xiao Wu.

335
00:30:09,430 --> 00:30:12,190
Zašto joj je dodijeljen Ultimate Test jedan pokušaj?

336
00:30:13,320 --> 00:30:15,470
Nema potrebe da ga pitate.

337
00:30:15,470 --> 00:30:17,700
Od formiranja Sea God Islanda,

338
00:30:17,700 --> 00:30:20,530
ovo je prvi put da se takvo stanje dogodilo.

339
00:30:20,530 --> 00:30:24,330
Ono što trebate proći nije Krajnji test, devet kušnji.

340
00:30:24,330 --> 00:30:27,080
To je devet kušnji Boga mora.

341
00:30:44,300 --> 00:30:46,500
Nisam uspio izvršiti tvoju volju.

342
00:30:46,500 --> 00:30:49,100
Zaslužujem biti kažnjen.

343
00:30:52,740 --> 00:30:54,170
nisi ti kriva

344
00:30:54,170 --> 00:30:55,800
Baš poput tebe,

345
00:30:55,800 --> 00:30:58,570
prvi put sam u takvoj situaciji.

346
00:31:05,800 --> 00:31:09,600
Mladiću, čekao sam više od 100 godina.

347
00:31:09,600 --> 00:31:11,900
Konačno, došli ste.

348
00:31:23,020 --> 00:31:25,220
Ti si iz klana Clear Sky.

349
00:31:26,400 --> 00:31:28,600
Tko je za vas Tang Chen?

350
00:31:28,600 --> 00:31:31,000
On je bio moj pradjed.

351
00:31:37,400 --> 00:31:39,900
Kako brzo vrijeme leti.

352
00:31:41,600 --> 00:31:45,700
Njegov praunuk je tako velik narastao.

353
00:31:45,700 --> 00:31:47,000
Tko bi pomislio?

354
00:31:47,000 --> 00:31:52,200
Osoba koju sam čekala zapravo je njegov praunuk.

355
00:31:52,200 --> 00:31:55,100
Ja sam Tang San. Drago mi je što smo se upoznali, stariji.

356
00:32:01,660 --> 00:32:04,500
Tang San, zapamti ovo.

357
00:32:04,500 --> 00:32:11,200
Od sada se više nećete klanjati u znak ljubaznosti nikome na otoku Sea God Island.

358
00:32:11,200 --> 00:32:13,300
Uključujući i mene.

359
00:32:20,400 --> 00:32:22,400
Prenesi moje naredbe.

360
00:32:24,400 --> 00:32:28,200
Prije nego što ovih osam pojedinaca završi procjene Boga mora,

361
00:32:28,200 --> 00:32:29,800
cijenjeni su gosti otoka.

362
00:32:29,800 --> 00:32:32,800
Nitko ih ne smije uvrijediti ili zanemariti.

363
00:32:33,770 --> 00:32:37,080
Osim izravne pomoći u suđenjima,

364
00:32:37,080 --> 00:32:40,500
moraju učiniti sve što mogu da zadovolje svoje zahtjeve.

365
00:32:40,500 --> 00:32:45,300
Kasnije ih smjestite u rezidenciju gradonačelnika Seahorse Cityja.

366
00:32:45,300 --> 00:32:46,800
Hoću.

367
00:32:49,810 --> 00:32:54,080
Vjerujem da ćeš proći Božju procjenu.

368
00:32:54,080 --> 00:32:55,600
Što ako ne uspijem?

369
00:32:55,600 --> 00:32:58,300
Uostalom, ovo je test koji se nikada prije nije pojavio.

370
00:32:58,300 --> 00:33:00,400
Ne možete uspjeti.

371
00:33:03,300 --> 00:33:07,500
Vaš test povezan je s postojanjem Sea God Islanda.

372
00:33:07,500 --> 00:33:11,200
Ako ne uspijete, ishod

373
00:33:11,200 --> 00:33:15,300
bit će strašniji od vaše vlastite smrti.

374
00:33:28,600 --> 00:33:30,100
Vrhovni starješina se osobno pojavio.

375
00:33:30,100 --> 00:33:32,500
Tvoja procjena mora biti nevjerojatnija od Rongrongove.

376
00:33:32,500 --> 00:33:34,800
Zar nisi čuo Vrhovnog starješinu?

377
00:33:34,800 --> 00:33:37,800
Zahvaljujući bratu Sanu sada smo važni gosti otoka.

378
00:33:37,800 --> 00:33:41,200
Cijenjeni gosti, pođite sa mnom.

379
00:33:41,200 --> 00:33:43,600
U redu. Idemo.

380
00:34:20,980 --> 00:34:24,500
Dijete, ustani.

381
00:34:24,500 --> 00:34:28,000
U redu je ne primiti test anđela.

382
00:34:28,000 --> 00:34:31,400
Pomoći ću ti da ostvariš ono što želiš.

383
00:34:39,500 --> 00:34:41,900
Vi ste u pravu.

384
00:34:41,900 --> 00:34:43,300
Xiao Xue!

385
00:34:43,300 --> 00:34:46,600
Budući da nisam dobio Anđeoski test,

386
00:34:46,600 --> 00:34:50,200
onda nema razloga da te obožavam kao boga.

387
00:35:12,400 --> 00:35:14,000
Vrlo dobro.

388
00:35:14,000 --> 00:35:19,000
Samo u ovom stanju zaslužuješ primiti moj test.

389
00:35:19,000 --> 00:35:22,800
Je li ti se srce smirilo?

390
00:35:22,800 --> 00:35:24,700
Majka! Majka! Moja borilačka duša se probudila!

391
00:35:24,700 --> 00:35:27,300
Stražari! Odvedite je.

392
00:35:28,200 --> 00:35:30,000
Majko, što sam krivo učinio?

393
00:35:30,000 --> 00:35:33,300
Zašto se ovako ponašaš prema meni?

394
00:35:33,300 --> 00:35:34,800
Majko, nemoj odvesti Xiao Xue.

395
00:35:34,800 --> 00:35:36,500
Xiao Xue će biti dobar.

396
00:35:36,500 --> 00:35:39,780
Obećavam da ću marljivo trenirati.

397
00:35:40,400 --> 00:35:44,400
Ne zaboravi zašto sam te poslao k kraljevskoj obitelji Heaven Dou.

398
00:35:44,400 --> 00:35:46,000
Sljedeći put, bez mog poziva,

399
00:35:46,000 --> 00:35:48,000
nije ti dopušteno doći ovamo.

400
00:35:49,570 --> 00:35:51,970
Da, ja sam čudovište.

401
00:35:56,200 --> 00:36:02,200
Jer u mom tijelu teče krv hladnokrvne zvijeri.

402
00:36:03,170 --> 00:36:05,530
Iako je prezirem...

403
00:36:06,600 --> 00:36:09,700
Otrov u Njegovom Veličanstvu stigao je do koštane srži.

404
00:36:09,700 --> 00:36:12,200
Dani su mu odbrojani.

405
00:36:12,880 --> 00:36:16,220
Čini mi se da joj postajem sve sličnija.

406
00:36:19,500 --> 00:36:22,200
Dakle, Tang Yin je Tang San?

407
00:36:22,200 --> 00:36:26,600
Iskreno vas pozivam da se pridružite mom kampu. 

408
00:36:27,430 --> 00:36:29,590
Dolično ću te ukopati.

409
00:36:29,590 --> 00:36:32,400
Kao i zauvijek te pamtiti.

410
00:36:32,400 --> 00:36:34,900
Od trenutka kada si me tretirao kao pijuna,

411
00:36:34,900 --> 00:36:37,800
Odlučio sam služiti samo sebi.

412
00:36:37,800 --> 00:36:41,500
Od ovog trenutka nadalje, ja, Qian Renxue, nemam majku!

413
00:36:41,500 --> 00:36:43,500
Vaše veličanstvo.

414
00:36:53,500 --> 00:36:57,100
Vaše unutarnje ja ima mnogo neispunjenih osjećaja

415
00:36:57,100 --> 00:36:59,600
i mržnje koja se nije mogla ostvariti.

416
00:36:59,600 --> 00:37:03,200
Morate naučiti otpustiti sve ovo.

417
00:37:04,210 --> 00:37:05,840
Pustiti to?

418
00:37:06,800 --> 00:37:08,000
br.

419
00:37:08,000 --> 00:37:11,300
Mržnja je ono što će me učiniti jačim.

420
00:37:11,300 --> 00:37:15,400
Jer oni ne zaslužuju da budu voljeni ni prezreni.

421
00:37:15,400 --> 00:37:21,000
Moć koju posjedujete može vam pomoći da prevladate sve strahove.

422
00:37:21,000 --> 00:37:25,500
Oni će se na kraju pokloniti čudu koje ste stvorili.

423
00:37:33,600 --> 00:37:35,600
Kako se osjećate?

424
00:37:54,470 --> 00:37:56,610
Anđeo devet kušnji.

425
00:37:56,610 --> 00:37:58,550
To je devet suđenja.

426
00:38:02,600 --> 00:38:07,400
Devet suđenja koje su čekali nebrojeni poglavari Elder Halla konačno se pojavilo.

427
00:38:16,000 --> 00:38:19,200
Pa što ako ste odabrali Xiao Xue?

428
00:38:20,200 --> 00:38:24,300
Qian Daoliu, tvoj je sin taj koji je doveo do mog pada.

429
00:38:24,300 --> 00:38:28,900
Prije ili kasnije, uništit ću zakladu anđela.

430
00:38:28,900 --> 00:38:31,700
Kada završim posljednji korak,

431
00:38:32,690 --> 00:38:35,510
da vidimo tko me još može zaustaviti.

432
00:38:51,800 --> 00:38:55,400
Nikad nisam mislio da si osoba koju su generacije majstora Douluo Halla čekale zapravo ti.

433
00:38:55,400 --> 00:38:57,800
Djede, što ovo znači?

434
00:38:57,800 --> 00:39:01,200
Ako se osam pokušaja pojavi na svjetlosnom ekranu ispred vas,

435
00:39:01,200 --> 00:39:06,200
onda ćeš ti biti sljedeći vođa Dvorane borilačkih duša.

436
00:39:06,200 --> 00:39:12,100
Međutim, pred vama je zapravo devet kušnji.

437
00:39:16,800 --> 00:39:22,600
Xiao Xue, od ovog trenutka nadalje, radit ćeš na dovršavanju procjene Angel nine trials

438
00:39:22,600 --> 00:39:26,200
u dogledno vrijeme.

439
00:39:26,200 --> 00:39:28,600
Bit ću ovdje s tobom.

440
00:39:28,600 --> 00:39:30,900
Nakon što završite devet pokušaja,

441
00:39:30,900 --> 00:39:35,300
nitko na cijelom Douluo kontinentu neće biti tvoj par.

442
00:39:51,000 --> 00:39:57,400
Doći će dan kada ću povratiti ono što mi pripada.

443
00:40:04,030 --> 00:40:08,110
♫ Okrenut prema moru ♫

444
00:40:08,110 --> 00:40:10,370
Ovaj otok Sea God je ogroman.

445
00:40:10,370 --> 00:40:13,490
Ovakvi su mali gradovi razasuti diljem otoka.

446
00:40:15,680 --> 00:40:17,150
brat san.

447
00:40:17,150 --> 00:40:18,540
To nije bilo lijepo od tebe.

448
00:40:18,540 --> 00:40:21,590
Kako nam niste rekli za ovu važnu informaciju?

449
00:40:22,880 --> 00:40:27,160
Možda ni taj moj učenik nije očekivao da ćemo moći živjeti ovdje.

450
00:40:29,460 --> 00:40:31,340
Cijenjeni gosti.

451
00:40:32,840 --> 00:40:36,860
Prema naređenju morskog konjica Douluoa, ovdje sam da vas sve odvedem u zabranjenu zonu.

452
00:40:36,860 --> 00:40:38,400
Zašto idemo tamo?

453
00:40:38,400 --> 00:40:40,570
To je mjesto vašeg prvog suđenja.

454
00:40:40,570 --> 00:40:42,760
Seahorse Douluo je predložio da ga svi prvo pogledate.

455
00:40:42,760 --> 00:40:46,200
Znači li to da su nam prva ispitivanja ista?

456
00:40:46,200 --> 00:40:49,430
Presijeci svjetlo Boga mora.

457
00:40:57,800 --> 00:40:59,580
Tako lijepo mjesto je zabranjena zona?

458
00:40:59,580 --> 00:41:00,780
Da.

459
00:41:00,780 --> 00:41:02,680
Brdo na otoku je Brdo boga mora.

460
00:41:02,680 --> 00:41:04,470
Hram Boga mora koji štuje Boga mora

461
00:41:04,470 --> 00:41:07,210
je jedina građevina pronađena na vrhu brda Sea God.

462
00:41:07,210 --> 00:41:09,470
Ovaj mali otok je pravi otok morskih bogova.

463
00:41:09,470 --> 00:41:11,880
Također je poznat kao otok unutar otoka.

464
00:41:11,880 --> 00:41:13,320
Baci pogled.

465
00:41:13,320 --> 00:41:16,530
To su stepenice koje vode do otoka.

466
00:41:22,700 --> 00:41:25,570
I tu morate proći suđenje.

467
00:41:25,570 --> 00:41:28,150
Postoji ukupno 1001 korak.

468
00:41:28,150 --> 00:41:32,180
Samo preko Boga mora, zaštitnika otoka koji su prošli test iznad Ljubičastog ranga

469
00:41:32,180 --> 00:41:35,490
ima pravo popeti se stepenicama i ući u hram boga mora kako bi odao počast.

470
00:41:35,490 --> 00:41:39,180
U suprotnom, svjetlo Boga mora će blokirati put.

471
00:41:39,180 --> 00:41:41,260
Iznad Ljubičastog ranga?

472
00:41:41,820 --> 00:41:43,790
Onda Xiang Xiang...

473
00:41:45,420 --> 00:41:48,700
♫ Oduzimajući se vjetru i valovima ♫

474
00:41:50,200 --> 00:41:52,140
Fatty je u pravu.

475
00:41:53,470 --> 00:41:57,070
Čak mi ni bog ne može jednostavno suditi.

476
00:41:58,900 --> 00:42:01,380
Htio bih to isprobati s vama ostalima.

477
00:42:01,380 --> 00:42:02,780
Sve dok ne mogu dalje.

478
00:42:02,780 --> 00:42:04,200
U redu.

479
00:42:04,200 --> 00:42:06,370
Onda ćemo probati.

480
00:42:13,470 --> 00:42:15,280
Tang San.

481
00:42:15,280 --> 00:42:18,100
Zašto ste došli na Sea God Island?

482
00:42:18,680 --> 00:42:23,260
Jer osoba koju volim je pored mene.

483
00:42:26,110 --> 00:42:30,100
Jer iza mene stoje moji prijatelji koji vjeruju u mene.

484
00:42:30,100 --> 00:42:34,480
Zato što je previše nevinih ljudi palo pred zlom koje je Martial Soul Hall.

485
00:42:53,240 --> 00:42:55,460
Boriti se protiv Dvorane borilačkih duša,

486
00:42:55,460 --> 00:42:58,140
Pokušao sam na sve moguće načine da postanem jači.

487
00:42:59,120 --> 00:43:01,950
Želim imati sposobnost raspršivanja isparenja

488
00:43:01,950 --> 00:43:04,820
i vrati narodu mir i slogu,

489
00:43:04,820 --> 00:43:06,950
vratiti ravnotežu između ljudi i duševnih zvijeri.

490
00:43:06,950 --> 00:43:10,410
Sve na ovom svijetu ima svoje mjesto.

491
00:43:11,590 --> 00:43:16,040
Završna špica

492
00:43:16,040 --> 00:43:20,170
Završna špica

493
00:43:20,170 --> 00:43:23,940
Završna špica

494
00:43:23,940 --> 00:43:28,240
Završna špica

495
00:43:28,240 --> 00:43:32,170
Završna špica

496
00:43:32,170 --> 00:43:36,040
Završna špica

497
00:43:36,040 --> 00:43:39,920
Završna špica

498
00:43:39,920 --> 00:43:43,980
Završna špica

499
00:43:44,650 --> 00:43:47,220
Test boga mora neće biti lak.

500
00:43:47,220 --> 00:43:49,360
Jesu li svi spremni?

501
00:43:49,360 --> 00:43:50,700
Suvišno je reći.

502
00:43:50,700 --> 00:43:53,410
Kad smo ikada išli lakšim putem?

503
00:43:53,410 --> 00:43:55,410
Ako je more ispred, prijeći ćemo ga.

504
00:43:55,410 --> 00:43:57,700
Ako je pred nama planina, mi ćemo se popeti preko nje!

505
00:43:57,700 --> 00:44:00,590
tako je. Već smo ovdje.

506
00:44:01,630 --> 00:44:05,740
Onda, dečki, idemo!

507
00:44:05,740 --> 00:44:11,720
♫ Čekajući savršeni trenutak da preokrene plimu sudbine ♫

508
00:44:11,720 --> 00:44:17,420
♫ Istrenirano tijelo buja u rastu ♫

509
00:44:17,420 --> 00:44:22,720
♫ Neke istine trebaju šake da bi se razumjele ♫

510
00:44:22,720 --> 00:44:25,560
♫ Pravila igre nikada neće popustiti ♫

511
00:44:25,560 --> 00:44:28,340
♫ Bitka mladosti je puna napetosti ♫

512
00:44:28,340 --> 00:44:33,980
♫ Marširamo naprijed sa strastvenim snovima ♫

513
00:44:33,980 --> 00:44:36,880
♫ Herojske priče o krvi i ožiljcima iz bitaka ♫

514
00:44:36,880 --> 00:44:39,640
♫ Značke su slave nakon suočavanja s nedaćama ♫

515
00:44:39,640 --> 00:44:45,980
♫ Jesu li početna tvrdoglavost snova o putovanju ♫

516
00:44:55,420 --> 00:45:01,540
Sve dok je Douluo nedovršen, mi smo ovdje da ostanemo

517
00:45:02,840 --> 00:45:12,920
Vrijeme i titlove donosi 
 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

518
00:45:15,810 --> 00:45:20,350
"Nevoljki" Lala Hsu

519
00:45:20,350 --> 00:45:23,600
♫ Još uvijek se moramo rastati jedno od drugog ♫

520
00:45:23,600 --> 00:45:28,800
♫ Nemam hrabrosti spriječiti te da odeš ♫

521
00:45:28,800 --> 00:45:35,000
♫ Tko plače usred ožalošćene šume? ♫

522
00:45:37,460 --> 00:45:40,740
♫ Još uvijek sam bespomoćna ♫

523
00:45:40,740 --> 00:45:46,040
♫ Bezbroj puta sanjam o tvojim nježnim očima ♫

524
00:45:46,040 --> 00:45:52,480
♫ Tko to uzdiše u dugoj noći? ♫

525
00:45:54,680 --> 00:45:57,770
♫ Još uvijek mi nedostaješ ♫

526
00:45:57,770 --> 00:46:03,100
♫ Još uvijek čeznem za četiri godišnja doba koja smo proveli zajedno ♫

527
00:46:03,100 --> 00:46:09,420
♫ Nijedan krajolik se ne može usporediti s vama ♫

528
00:46:11,380 --> 00:46:15,400
♫ Sumorna šuma Star Dou, obasjana mjesečinom ♫

529
00:46:15,400 --> 00:46:20,300
♫ Svijet se nikad ne mijenja u tvojim očima ♫

530
00:46:20,300 --> 00:46:25,140
♫ Čežnja raste i isprepliće se s prošlošću ♫

531
00:46:25,140 --> 00:46:31,860
♫ Osim obećanja, imam još toliko toga što ti nisam rekao ♫

532
00:46:31,860 --> 00:46:38,280
♫ Nezaboravno ♫

533
00:46:50,320 --> 00:46:53,720
♫ Prelazak planina i mora ♫

534
00:46:53,720 --> 00:46:58,660
♫ Skidanje lanaca sudbine ruku pod ruku ♫

535
00:46:58,660 --> 00:47:07,560
♫ Volim te od budućnosti do prošlosti ♫

536
00:47:08,560 --> 00:47:12,960
♫ Ti si uspomena koju odbijam pustiti ♫

537
00:47:12,960 --> 00:47:17,160
♫ I također ludilo mog očaja ♫

538
00:47:17,160 --> 00:47:20,960
♫ Čuješ li moj poziv? ♫

539
00:47:20,960 --> 00:47:22,750
♫ Probijanje kroz tugu, ♫

540
00:47:22,750 --> 00:47:27,920
♫ hrli u tvoj zagrljaj ♫

541
00:47:27,920 --> 00:47:32,160
♫ Ti si onaj za kojeg sam sanjao da se počešljam ♫

542
00:47:32,160 --> 00:47:36,440
♫ I želju koju sam zaželio zvijezdi ♫

543
00:47:36,440 --> 00:47:40,720
♫ Jednog ćeš dana napraviti veličanstven ulazak ♫

544
00:47:40,720 --> 00:47:49,250
♫ I drži me za ruku da zamislim našu budućnost ♫

545
00:47:49,250 --> 00:47:57,960
♫ I drži me za ruku da svjedočiš našem razdvajanju ♫